Sétaútvonalak

Belvárosi séta

Kossuth tér - Fő utca - Nagy Imre tér - Együd Árpád Kulturális Központ - Széchenyi tér - Dózsa György utca - Vasútállomás - Petőfi tér - Teleki utca - Kossuth tér

Látnivalók:

Kossuth tér: Nagyboldogasszony-székesegyház, Mária oszlop, Nepomuki Szent János szobor, Római Katolikus plébánia, volt Zárda épülete, Kapos Hotel, az egykori Erzsébet szálló, testvérvárosi emlékkő, Városháza, Kossuth szobor, Időjárásjelző házikó

Fő utca: A haza kis polgárainak háza, Dorottya ház, Kemény palota (Tourinform iroda), Rippl-Rónai Múzeum, Európa tér, Arany Oroszlán patika, Zsolnay kút

Nagy Imre tér: Nagy Imre szobora a róla elnevezett parkban található. A szobor Paulikovics Iván alkotása. 

Együd Árpád Kulturális Központ és Kormányhivatal:a Vadvirág út kezdetét jelző kakasmandikó szobor

Teleki utca: Rippl-Rónai tér Rippl-Rónai szobrával, Somogy Megyei Levéltár épülete, az egykori tűzoltólaktanya épülete

Széchenyi tér: Széchenyi István szobor

Dorottya Szálló: egykori Turul Szálló

Dózsa György utca: Vámhivatal épülete, TIT székház, Roboz István lakóhelye, Csiky Gergely Színház, a 44-es gyalogezred emlékműve, Vasútállomás

Belvárosi séták kiadvány:  http://tourinformkaposvar.hu/dox/ren16.pdf

---

 

Rippl-Rónai nyomában

Kossuth tér - Rippl-Rónai villa (Róma hegy) - Rippl-Rónai utca - Keleti temetőben Rippl-Rónai sírja - Arany Oroszlán patika - Rippl-Rónai Múzeum - Rippl-Rónai park a szobrával - Kossuth tér

A program a belvárosból indul és itt fejeződik be. A közlekedés a távolságok miatt személygépkocsival ajánlott.

Ajánlott közlekedési útvonal és látnivalók:

Kossuth tér - Noszlopy Gáspár utca - Felüljáró - Szigetvári utca - Róma hegy - Rippl-Rónai villa - Szigetvári utca - Felüljáró - Kontrássy utcáról gyalogos séta a Rippl-Rónai utcán - Kontrássy utca - Zárda utca - Bethlen tér - Somssich Pál utca - Németh István utca - Virág utca - Pécsi utca - Mező Imre utca - Keleti temető/ Rippl-Rónai József sírja - Pécsi utca - Fő utca - Sétáló utca - Arany Oroszlán patika - Rippl-Rónai Múzeum - Múzeum köz - Rippl-Rónai Park a szoborral - Teleki utca -Kossuth tér

Rippl-Rónai villa: http://ripplronaiemlekhaz.smmi.hu/

A villához egyénileg  a 15-ös helyi járatos busszal juthat ki. http://kaposbusz.hu/index.php?pg=2

---

 

 Történelmi útvonal

Kossuth tér - Sétáló utca - Fő utca - Dózsa György utca - Petőfi tér - Teleki utca - Noszlopy Gáspár utca

Látnivalók:

Kossuth tér: Nagyboldogasszony-székesegyház, Kossuth szobor, a volt Erzsébet szálló (Kónyi Manó emléktábla) - Városháza
Sétáló utca: Dorottya ház - Rippl-Rónai Múzeum, Somogy Megyei Levéltár, Arany Oroszlán patika - kitérő a Nagy Imre térre a szoborhoz
Fő utca: Nagy Imre szülőháza
Dózsa György utca: a vámhivatal épülete - Roboz István háza - a 44-es gyalogezred emlékműve
Petőfi tér: Petőfi szobor
Teleki utca: Rippl-Rónai park a Rippl-Rónai szoborral, az egykori tűzoltólaktanya, Városháza új bejárat,
Noszlopy Gáspár utca: Szivárvány Kulturális Központ

---

 

Zöld út

Városliget - Deseda-tó / arborétum - Tókaji-parkerdő - Gyertyánosi-parkerdő - Töröcskei-parkerdő 

1. Városliget

Nyugalom és kikapcsolódás a város szívében!
Kellemes séta alkalmával megtekinthető:
Olimpikonok emlékoszlopa, Életfa, Aradi vértanúk kövei, Malom-tó az úszó szökőkúttal.
Kossuth tér - Ady Endre utca - Berzsenyi utca - Dr. Kaposvári Gy. utca - Tesco mögött (a táv kb. 1 km)

2. Deseda-tó és Deseda arborétum

Kossuth tér - Zárda utca - 48-as Ifjúság útja - Arany tér - Arany János utca - Sportcsarnok - Zaranyi út - kerékpárút - Deseda tó (Toponár) - átkötő út Kaposfüredre - 67-es gyorsforgalmi út - Deseda arborétum (a táv kb. 10 km)

Látnivalók: Deseda-tó, Fekete István Látogatóközpont, kaposfüredi Galéria és szoborpark, Deseda arborétum -Kalanderdő, Lombkorona tanösvény   http://deseda.smmi.hu/

3. Tókaji-parkerdő

A várostól délnyugatra elhelyezkedő parkerdő nagyon kedvelt a kirándulók körében.

Kossuth tér - Ady Endre utca - felüljáró alatt - Cseri út - Egyenesi út - (Uránia csillagvizsgáló) - Kaposszerdahely előtt jobbra (a táv kb. 6 km)

4. Gyertyánosi-parkerdő

Zselickislak határában, a 67-es út mentén terül el a 44 ha-os, igazi zselici hangulatot árasztó parkerdő.

Kossuth tér- Noszlopy Gáspár utca - Achim András utca - felüljáró - Gilice utca - a Donner városrészen keresztül a Bartók Béla utca - Gyertyános -parkerdő (a táv kb. 4 km)

5. Töröcskei-parkerdő

A töröcskei-völgyben található a 70 ha-os parkerdő. Mellette duzzasztották fel a Töröcskei-tavat, amely a város egyik legkedveltebb horgászvize.

Kossuth tér- Noszlopy Gáspár utca - Achim András utca - felüljáró - Gilice utca - a Donner városrészen keresztül a Bartók Béla utca - Gyertyános -parkerdő - Fenyves utca (a táv kb. 7 km)

A programok a tájékozódás megkönnyítése miatt a belvárosból indulnak. Elsősorban kerékpárral ajánlott, de gyalogtúraként is megtehetők.

---

 

Hagyományőrző útvonal

Kossuth tér - Noszlopy Gáspár utca - felüljáró - Egyenesi út - Kaposszerdahely - Szenna - Kaposszerdahely - Kaposvár

A program megtekintése személygépkocsival (vagy tömegközlekedéssel) ajánlott.


Látnivalók:

Kaposvárt elhagyva pár km után Kaposszerdahelyre érkezünk. Itt a fafaragással ismerkedhetnek meg az érdeklődők. A következő település Szenna. Itt található hazánk első Európa Nostra-díjas falumúzeuma (1980), ahol a belső - somogyi és zselici faházas, talpas lakóházakon kívül a régi falusi életet is megismertetik a kiállított használati eszközökön keresztül. A falumúzeum a református a református templom köré épült, amely festett kazettás mennyezetével a környéken egyedülálló.  http://skanzen.hu/hu/a-skanzen/intezmenyeink/szennai-skanzen

Ein rundgang durch die Innenstadt

die Publikation: http://tourinformkaposvar.hu/dox/ren20.pdf

Kossuth- Platz  - Die Hauptstrasse - Nagy Imre Platz - Együd Árpád Kulturális Központ-Széchenyi Platz - Dózsa György Strasse- Die Eisenbahnstation - Petőfi Platz - Teleki Strasse - Kossuth Platz

Die Sehenswürdigkeit:

Kossuth Platz: Nagyboldogasszony Kathedrale, Statue des Schutzpatrons , Heiligen Nepomuki János, Hotel Kapos, welcher die Partner staedte, Erzsébet Hotel, Das Rathaus, Die Statue von Lajos Kossuth, Wetterprognosehäuschen

Fő Strasse: Dorottya-Haus, Kemény-Palast, die Tourinform, Der Europa - Platz, Rippl-Rónai Museums, RRJ Werk von Ferenc Tischler, Goldener Löwe Apotheke, Zsolnay - Brunnen

Nagy Imre Platz: Wir Können diese in nördlicher Richtung des Zsolnay- Brunnens hin zum Nagy Imre Park verlassen. 

Dózsa György Strasse: Gergely Csiky Theater

Zárda Strasse: Klostergebäude,  Gebäuden

Ein rundgang durch die Innenstadt: http://tourinformkaposvar.hu/dox/ren20.pdf

Die Besucher können mit dem 15-Linie Bus fahren: http://kaposbusz.hu/index.php?pg=2

---

Auf den Spuren von Rippl-Rónai

Kossuth Platz- Rippl-Rónai villa (Róma hegy)- Rippl-Rónai Strasse- Goldener Löwe Apotheke - Rippl-Rónai Museum - Rippl-Rónai park - Kossuth Platz

Die Route:

Kossuth Platz - Noszlopy Gáspár Strasse - Die Überführung - Szigetvári Strasse -Róma hegy - Rippl-Rónai villa - Szigetvári Strasse- Die Überführung- Rippl-Rónai Strasse - Kontrássy Strasse- Zárda Strasse - Bethlen Platz - Somssich Pál Strasse - Németh István Strasse - Virág Strasse - Pécsi Strasse - Mező Imre Strasse - der Friedhof  orientalisch - Pécsi Strasse - Fő Strasse - Sétáló Strasse -Goldener Löwe Apotheke - Rippl-Rónai Museum -  Rippl-Rónai Park - Teleki Strasse -Kossuth Platz

Rippl-Rónai villa: http://ripplronaiemlekhaz.smmi.hu/

 

---

Die historische Route

 

Kossuth Platz - Sétáló Strasse- Fő Strasse - Dózsa György Strasse - Petőfi Platz - Teleki Strasse - Noszlopy Gáspár Strasse

die Sehenswürdigkeit

Kossuth Platz: Nagyboldogasszony Kathedrale, Statue des Schutzpatrons , Heiligen Nepomuki János, Hotel Kapos, welcher die Partner staedte, Erzsébet Hotel, Das Rathaus, Die Statue von Lajos Kossuth, Wetterprognosehäuschen

Fő Strasse: Dorottya-Haus, Kemény-Palast, die Tourinform, Der Europa - Platz, Rippl-Rónai Museums, RRJ Werk von Ferenc Tischler, Goldener Löwe Apotheke, Zsolnay - Brunnen

Dózsa György Strasse: das Gergely Csiky Theater 

 

---

Die Grüne Route

 

Stadtwäldchen - Deseda See / Das Arboretum - Tokajer Parkwald- Gyertyánosi-Tal - Töröcskei-Parwald

1. Stadtwäldchen 

Der Stadtpark bietet Ruhe und Entspannung im Herzen der Stadt. Er umfasst eine 5 ha. grosse Grünflaeche, auf welcher Sie bei einem ruhigen Spaziergang die Gedenksaeule für die Olympioniken, den Lebensbaum, die Steine der Maertyrer von Arad und dem Malom-see betrachten können. Der Springbrunnen im Zentrum des Stadtparks ist etwas Besonderes: er schmückt den See.

2. Deseda see und arboretum  

Kossuth Platz- Zárda Strasse - 48-as Ifjúság Strasse - Arany Platz - Arany János Strasse - Die Sporthalle - - Zaranyi Strasse - Deseda-see (Toponár)  - Route 67 - Das arboretum von Deseda  (Die Distanz ist 10 km)

Die Sehenswürdigkeit: Deseda-see Fekete István Látogatóközpont, Das arboretum von Deseda- seearborétum   http://deseda.smmi.hu/

3. Tokajer Parkwald

Die Fläche des Tokajer Parkwald beträgt 141 Ha, die Wälder, Waldwiesen und fünf Teiche inbegrifft. In dem Wald findet man auch solche Baumarten, die hier nicht einheimisc sind, wie Roteiche, Fichte, Douglasfichte. Viele Einrichtungen erwarten hier die Besucher, wie Regendächer, Quellen, Feuerplätze, Trimm-Dich-Pfad, Spielplatz und noch viele andere Möglichkeiten.


4. Gyertyánosi-Tal

Das Gyertyános Tal mit der Ausdehnung von 44 ha am südlichen Rande von Kaposvár bietet uns eine echte Zselicer Stimmung, hier gibt es zahlreiche Wasserläufe , steile Waldwege und einen Parkwald mit Hügellandschaft. Sein Baumbestand besteht aus Buchen. (Die Distanz ist 4 km)


5. Töröcskei-Parkwald

Der Dreierstreife Markierung folgend steigen wir auf den Hügelrücken, den Gipfel erreichend gehen wir einen Tal in Richtung Norden um, dann setzen wir unseren Weg nach Norden fort. Wir sollten vorsichtig sein, denn in Kürze wir haben auf einen kleinen Gehweg steil in den Tal einzubiegen, hier sind die Markierungen auf riesen Eichen gemalt. Hinuntergehend öffnet sich eine sehr schöne Aussicht auf den Töröcske See. (Die Distanz ist 7 km)

Ausflüge in Kaposvár und in der umgebung: http://tourinformkaposvar.hu/dox/ren19.pdf

---

Die traditionelle Entdeckungstour

Kossuth Platz - Noszlopy Gáspár Strasse - Die Überführung - Egyenesi Strasse - Kaposszerdahely - Szenna - Kaposszerdahely - Kaposvár

Die Sehenswürdigkeiten:

Wenn wir Kaposvár verlassen kommen wir nach einigen Kilometern in Kaposszerdahely an. Hier können die Besucher die Kunst der Holz-Schnitzerei erlernen. 

Szenna:

Die nächte Station ist Szenna. Hier befindet sich das erste Freilichtmuseum Ungarns, welches mit dem Europa - Nostra- Preis ausgezeichnet wurde. Hier werden Holzhäuser , landestypische Behausungen von Somogy und Zselic, und Gebrauchsgegenstände des früheren Landlebens dargestellt. Das Freilichtmuseum wurde um die alte Presbeterianische Kirche herumgebaut , deren Kuppelmalerein im ganzen Land einzigartig sind.

  http://skanzen.hu/hu/a-skanzen/intezmenyeink/szennai-skanzen

Passeggiate a Kaposvár

piazza Kossuth  - via Fő  - piazza Nagy Imre  - Együd Árpád Kulturális Központ / Centro Culturale - piazza Széchenyi  - via Dózsa György - stazione ferroviaria - piazza Petőfi  - via Teleki  - piazza Kossuth

Le cose da vedere:

piazza Kossuth : la chiesa cattolica Nagyboldogasszony, column , statua di  János Nepomuki Szent János, casa parrochiale cattolica, Kapos Hotel, monumento della bussola della cittá gemella, palazzo comunale, la statua di  Kossuth

via Fő : la casa di Dorottya ,  l' ufficio di Tourinform , Rippl-Rónai Museo, piazza Európa , Arany Oroszlán farmacia, fontana di Zsolnay 

piazza Nagy Imre : la statua di Imre  Nagy . Questa statua é l' opera di Iván Paulikovics. 

via Teleki : piazza Rippl-Rónai con statua di József Rippl-Rónai, l' archivio della provincia Somogy statua di Kakasmandikó

piazza Széchenyi : la statua di István Széchenyi 

via Dózsa György : l' edificio della dogana, la sede di TIT , il domicilio di István Roboz , Csiky Gergely teatro ,  stazione ferroviaria

 

La pubblicazione della passeggiata nel centro della cittá (inglese):   http://tourinformkaposvar.hu/dox/ren21.pdf

---

L' itinerario di József Rippl-Rónai

piazza Kossuth - casa di Rippl-Rónai - via Rippl-Rónai  - la tomba di József Rippl-Rónai nel cimitero orientale - Arany Oroszlán farmacia - Rippl-Rónai Museo  - Rippl-Rónai park con sua statua - piazza Kossuth 

L' itinerario e le cose da vedere:  

piazza Kossuth  - via Noszlopy Gáspár  - cavalcavia - via Szigetvári - Róma hegy - casa di Rippl-Rónai (villa) - via Szigetvári  - cavalcavia - via  Rippl-Rónai - via Kontrássy  - via  Zárda  - piazza Bethlen - via Somssich Pál - via Németh István - via Virág - via Pécsi - via Mező Imre - il cimitero orientale e la tomba di József Rippl-Rónai  - via Pécsi  - via Fő - via Sétáló - Arany Oroszlán farmacia - Rippl-Rónai Museuo - vicolo Múzeum  - Rippl-Rónai park con sua statua - via Teleki  - piazza Kossuth 

 Rippl-Rónai villa: http://ripplronaiemlekhaz.smmi.hu/

Si possono prendere l' autobus a casa di József Rippl-Rónai.  L' orario: http://kaposbusz.hu/index.php?pg=2

---

L'itinerario storico

 

piazza Kossuth  - via Sétáló  - via Fő  - l' abbazia benedettina  di Szentjakab ( giardino delle rovine)  - via Dózsa György  - piazza Petőfi  - via Teleki  - via Noszlopy Gáspár 

Gli attrazione

piazza Kossuth : la chiesa cattolica Nagyboldogasszony, column , statua di  János Nepomuki Szent János, casa parrochiale cattolica, Kapos Hotel, monumento della bussola della cittá gemella, palazzo comunale, la statua di  Kossuth

via Fő : la casa di Dorottya ,  l' ufficio di Tourinform , Rippl-Rónai Museo, piazza Európa , Arany Oroszlán farmacia, fontana di Zsolnay 

via Dózsa György: l' edificio della dogana, la sede di TIT , il domicilio di István Roboz , Csiky Gergely teatro ,  stazione ferroviaria

via Teleki :  Rippl-Rónai park con sua statua, l' ingresso nuovo del palazzo comunale

via Noszlopy Gáspár: Szivárvány Centro Culturale 

---

Una gita verde

 

Parco Civile  -  lago Deseda/ arboreto  - bosco Tókaj   - bosco Gyertyános - bosco Töröcske

1. Parco Civile

Il Parco Civico si trova nel dietro del supermercato Tesco e non c’é lontano del centro della cittá. Il lago Malom é  l’area di riposo benvoluto. C’é una statua che si chiama l’albero della vita (l’opera di Gera Katalin) . Perché i nomi dei ragazzi di Kaposvár si trovano sopra le foglie bronze di questa statua  Accanto alla colonna degli olimpici possono visitare i monumenti dei martiri di Arad. Il parco é luogo ideale presso fare sport perché ci sono  pista da corsa,  la pista del pattino  a rotelle e  la pista di parkour.

Gli attrazioni: colonna dell' olimpionico, l' albero della vita, il monumento del martire di Arad, lago Malom con fontana galleggiante

Itinerario: 
piazza Kossuth - via Ady Endre - via Berzsenyi - via Dr. Kaposvári Gy. - dietro di Tesco mögött (la distanza é  circa 1 km)

2. il lago Deseda e l'arboreto

piazza Kossuth - via Zárda  - via 48-as Ifjúság  - piazza Arany  - via Arany János  - palazzo dello sport - via Zaranyi  - pista ciclabile  - lago Deseda  (Toponár) - strada principale  67 - l' arboreto Deseda  (la distanza é  circa 10 km)

Gli attrazioni: lago Deseda, Fekete István Látogatóközpont, l' arboreto Deseda   http://deseda.smmi.hu/

3.il bosco Tókaj
Il bosco Tókaj si situa vicino a Kaposvár. 

Itinerario: piazza Kossuth - via Ady Endre  - sotto cavalcavia  - via Cseri  - via Egyenesi  - Kaposszerdahely (la distanza é  circa 6 km)

4.il bosco Gyertyános

Itinerario: piazza Kossuth - via Noszlopy Gáspár - via Achim András  - cavalavia - via Gilice -via  Bartók Béla  - il bosco Gyertyános (la distanza é  circa 4 km)

5.il bosco Töröcske

Il bosco Töröcske si trova nella valle Töröcske . Questo bosco é 70 ettari. Il lago Töröcske accanto al bosco Töröcske.

Itinerario: piazza Kossuth - via Noszlopy Gáspár  - via Achim András  - cavalcavia  - via Gilice  - via  Bartók Béla  - il bosco Gyertyános  - via Fenyves (la distanza é  circa 7 km)

Si puó andare a pie o andare a bicicletta su questi itinerari. 

---

L' itinerario tradizionale

piazza Kossuth - via Noszlopy Gáspár - cavalcavia- via Egyenesi - Kaposszerdahely - Szenna - Kaposszerdahely - Kaposvár

Gli attrazioni:
 Kaposszerdahely: intaglio in legno 

 Szenna - Museo all' aria aperta

Il Museo Etnografico all’ aperto si trova in Szenna. Szenna é un piccolo villaggio nei dintorni di Kaposvár. Questo museo fu aperto al publico nel 1978 nel centro di un villaggio con la partecipazione della comunitá. Lo scopo fondamentale del Museo come salvaguarda e mostra la cultura rustica, il retaggio di Zselic. Le residenze e gli edifici economici sono venuti da Zselic ,la provincia Somogy  e i dintorni di Dráva. La residenza con il tetto di paglia rispecchia . L’ornamento del Museo é la chiesa riformata e fu costruito nel 1785.  Oggigiorno ricopisce un ruolo nella vita del villaggio.

Informazione:

7477 Szenna, Rákóczi utca 2.

Tel.: +36/82-584-013

E-mail: szenna@skanzen.hu

https://skanzen.hu/en